《创伤》
嗨 亲爰的 你好吗 我们什么时候能到啊
我准备不了那么快 我还有最后一个病人
我知道现在很晚了 但这是一个新病人
我不能拒绝 他很难缠
我能怎么办 我能治他
好 你也是 亲爱的
但是我对你是很 粗暴 的呢
你好 欢迎光临 请进
在开始之前
我想了解一下新病人的病史
请填写这张表格
我去把你的包放在那里 然后我们就可以开始了
你在电话里说得了椎间盘突出
我知道这很痛苦
我之前没接诊过你吧
你有点面熟
我看人过目不忘的
把手给我 别管我
来吧 我可以帮你 你这是要自杀吗
是啊
别 来 来
我不需要你的帮助 请放手吧
哦 见鬼 别撒手
行了 别挣扎了 别挣扎 我可以帮忙
你不想死 我想死
不会有事的 把你的手给我
那只手 我想
就这样 来吧
你看什么呢
你的手镯挺漂亮 想吃点什么吗
我吃了午饭 冰激凌呢
不 我现在得走了 你急什么
关你啥事 不要烦我
我们可以去喝杯咖啡 好吗
你忙吧 没关系
你不用担心 上车吧 没关系
给 谢谢
你想要这个吗 不了 谢谢
我先吃哪个呢
这俩看起来都挺好吃的嘛
对我来说不是
你总是让你父母心疼吗
我受够我的父母了
你不和他们住在一起吗 不 我一个人住 我自己有钱
你多大了 14岁 15岁
16 你还在上学吗
别再问我问题了 住嘴 好吗
抱歉
我之前也有那样的伤疤
你对我一无所知 不 我知道
你不知道
如果你有吸毒的问题 我可以帮你
我没有吸毒的问题 只是
你高兴了吧
我在吃东西你满意吗
高兴
嗯 我去洗手间
稍等 小姐 我们想和你谈谈
我什么都没做 你们搞错了
我是罗马尼亚的留学生
看起来我们得带你走 我没有犯罪
我们带你去费里迪诊所
不 来 走吧
别带我去那里 我有很多钱
我可以给你几千美元
别担心 我们会带你去的
法律说我们应该带你去找你的父母
救命 草泥马 你们不能这样
放松点 一切都在掌控之中 走吧
还是自己的家好
别管我 放了我 该死的
你想干什么
下午好 我们是都市青年服务处的
哦 我们把你女儿带来了
啊 我可怜的宝贝
我可怜的宝贝
我是这个难相处但很漂亮的女孩的母亲
你们真好 谢谢
我们把你放到诊所是为了你好
我们让你出来你才能出来
放我走吧 我讨厌呆在那里
请不要让我回去 我会死的
斯蒂芬 看看谁回来了
两名警察把她当成罪犯带来
真叫人吃惊 你总是给你母亲带来麻烦
对不起 爸爸 但是诊所太可怕了
我想自杀
把她带上楼 给她倒点茶
我在里面等
赶快
这太过分了 你妈妈非常生气
我知道 爸爸 但是让我留在这里
别说了 我发誓我会好起来的
你妈妈今天有很多事要考虑
又一个通灵会 一个大的
我晚一些给你送晚饭
试着吃点东西 让你妈妈开心
我不饿 奥拉 你应该吃点东西
这就是你为什么要回诊所
晚上好 斯蒂芬
我很高兴见到你 把你的伞给我
这是个可怕的夜晚 但鬼魂可能会喜欢
她很棒 当尼古拉斯开始说话的时候
看着我的手
我就是那个打来电话的人
哦 我的天哪
我来晚了吗
奥拉呢
问问题吧
我们什么时候能和我母亲沟通
我们有很多问题 我们聚在这里
尼古拉斯 亲爰的 你能帮我们吗
尼古拉斯 你今晚在这里吗
我在找你
让我进去
这不是尼古拉斯 这里还有一个鬼魂
他正试图进来
这个鬼魂跟着那些
凶手而来
说话
我的头
他们把我的头拿走了
一个带绞索的怪物
我不是第一个 也不会是最后一个
我知道谁是凶手
我是唯一知道的人
凶手
就在这
不要松手
我看见你了
你不能躲着我 我认识你
妈妈 妈妈
你看到什么了
你一定看到了什么 是谁
我什么也没看到
他把头拿在脸前面
看看那些奇怪的东西 应该是邪教的东西
已经这么晚了 带我回家吧
从一开始就有问题 我感觉到了
什么都没听到吗
除了父母 她还有其他亲戚吗
没有 长官 她一直是我照顾的
直到上次她跑了 真的吗
是我在费里迪诊所的病人
她父母送她去那里的
她怎么了
我不能透露 长官
但这与此无关
我们要带她回去 她需要我们的帮助
你明天去市中心填表格
给青少年服务机构 我们审问完她之后
他们会把她移交给你们的
奇怪命案连发 已有4起
罢工的钢铁工人重新谈判
物价上涨 钱包渐瘪
看起来你可以跟那位过过招
他们称他为 猎头
我听说了
是格蕾丝告诉你的吧
是的 我们偶尔会聊一聊
那你就知道他长什么样了
别担心马克 没人看见
真渭稽 你真有趣
我们能干点正事吗
阿尼 你除了吃还干什么呢
昨晚我们抓了一个三k党
有个航空飞机着陆了
还有总统的贝尔格莱德之行
有做爰吗
很可能 第一夫人不去
拉倒吧 我记得环法自行车赛里有做爰的
上帝 我可不想看这个
欢迎回来 格蕾丝
我们就不能做点更时髦的吗
我还画了这个 但还没有完成
那个好多了 并没有
我还是喜欢更简单的 可以直接写上
猎头
真是个好主意 真有品味
我得回去了 本想让你看一下广告
格蕾丝 那个主意棒呆了
我知道我们可以给她怎么办了
大号字 血呼啦的
3尺高
你好 是的 是我
我当然想跟你说话 你TM在哪里
我只拿了6美元 我需要吃饭
我整晚都在徘徊
你怎么找到我的
你的身份证 我先给你家打了电话
你没出去吗一没
想找个住的地方吗
不 我需要别的东西 你之前帮过我 所以我想
那是需要钱了 不是
那是什么
我想回家
想回家吗 我带你去吧
到我办公室来给你父母打个电话
一切都会好起来的
你不想上楼给父母打电话吗
行了 我上楼去拿钥匙 你还好吗
昨晚还有另外两名受吉者被斩首
在公园对面的一所房子里 伊纳默斯北边
受害者是名专业的通灵者
斯蒂芬拟•阿德里安•佩特雷斯库
特拉维斯上尉 受害者是随机的还是有规律的
我们只知道受害者是背部受击一致瘫痪
在谋杀过程中很可能有意思
你看 他们永远从这些混蛋那问不出东西
嗯 大概得我出马
从罗马尼亚移民10年了
有一个独生女 16岁的奥拉
告诉格蕾丝我得走了
我有个很好的故事线索
据报道 这个孩子从昨晚起就失踪了
奥拉 你为什么要回家
我需要一些衣服
你怎么知道我的名字的
我在新闻上看到的
我很抱歉
我无法想象你的感受
有没有亲戚可以投奔的
这不关你的事
我只是想帮忙 我不需要你的帮助
我认为我们不应该去你家
我认为你应该去看医生
医生 我不会再看医生了
我刚从医生那逃出来 我真的不需要医生
我需要答案 我想知道是谁杀了我父母
在这里停车 不要停太近
没电了 肯定是昨晚暴风雨的锅
你确定要这么做吗
确定
好吧 地下室在哪里
这边
我想就在那里
我马上回来
妈妈 妈妈
我不会是最后一个
我知道谁是凶手
我是唯一知道的人
凶手
在这
我几乎认不出她来了 谁
我妈妈 这是我第一次听这个
没事了
赶快 赶快
发生了什么
有人打碎了我的窗户
肯定是一个警告 该死的
警察来了
趴下
嗨 我听说你有一个很棒的故事给我
别想钻空子
如果你10点前回来 给我打电话
然后我就去坐飞机了 再见
加布里埃尔 你干嘛呢 去睡觉吧
妈妈 那家有个女的总是看着我
她不动 去睡觉吧
那里没有女人
有 她在看我 是一位黑人女士
抱歉这么晚打电话来 费里迪先生 你出去了
我们开了个董事会会议 我要跟你说说
关于那个逃跑的女孩的事
奥拉 彼得鲁斯库
贾德医生 诊所不需要这种宣传
交给我了 费里迪先生 我会找到她的
我的头
他们把我的头拿走了
你好
我想今晚回家
不 今晚不行 格蕾丝
你不想见我吗
这里还有另外一个人 她睡在另一个房间里
是我认识的人吗
不是 只是一个没地方过夜的女孩
那好啊 再见了 格蕾丝
她说她有厌食症
我怎么就没想到呢
不要自责 厌食症患者总是很神秘
都是些乖女孩 保守着自己的秘密
还有别的吗
她们非常依恋情绪不稳定的母亲
中上阶层的女孩 也可能是男孩
一般说来 他们是很聪明、很有艺术性的
还有什么 我怎么会忘记呢 性爰
性爱怎么呢 你和她上床了吗
阿尼 她还是个孩子
她也没表示吗 没
我也这么想 厌食症患者恐惧性爰
他们想在吓人的变化发生前回到童年
大约有800万名患者
你怎么知道这些的
就像你看脱口秀一样 谁都知道啊
我不看那种节目
这就是你的问题所在
这是电视 这可是正经事 不是你随随便便
你应该看看那玩意 吃吃这玩意
还能了解厌食症
我是认真的 你的朋友可能有危险
许多厌食症患者都死了 自杀
最糟糕的是她不会要你的帮助
她想要你的帮助 但她不愿意
她怎么就成这样了
和父母之间的问题
据说这种女孩有一个经典的梦境
她们会梦见父亲正要亲她们
康卡利波米希亚蝶
泰拉波利修斯蝶
待会儿再跟你谈
格蕾丝 好吗
那个女孩只是个借宿的
是啊
我看不太安全
相信我 我没有隐瞒任何事情
你今晚来吃晚饭吗
也许吧 也许吧
你好 怎么样啊
大卫 是你吗 我脑海中不断浮现那一幕
好了 我就回来 你需要什么吗
不 我刚吃过了
真的吗 是的 你也不知道我在厨房里留下了什么乱七八糟的东西
我做了烤鸡和薯条
现在我觉得饱了 我累了 想睡觉了
奥拉 我有点担心你
不 别这么说
回头见 再见
要是她自己做饭了 那肯定说明在好转吧
不 她很可能在撒谎 大卫
他们不容易治愈 所以才有那么多死了
许多厌食症患者自杀
他们大约有800万人
非常依恋情绪不稳定的母亲
她会梦见他的父亲要亲吻她
那是什么 我什么都没听到
我听到了
咋了 她走了
所以 我得去追
别傻了 她没那么胆小
行了格蕾丝 她只是个孩子
她和其他人一样 在利用你
相信我格蕾丝 她需要帮助 她想要自杀
上个月整个月都在那该死的费里迪诊所里
费里迪诊所吗 你开玩笑吧
他们虐待她 所以她逃走了
她是个摆布人的疯子 让她走吧
去你妈的 格蕾丝
大卫 大卫 该死
昨晚的事很抱歉 我想的 但是我不能
你在生我的气吗
没 你生我的气吗 不 我没有生你的气
很好 因为我得去上班了
为什么
因为我得假装是个正常人
要么你去市场买你喜欢的水果和蔬菜吧
好的 我会试着给你做晚饭
看见了吗 我告诉过你看电视什么都能找到
18号、23号和29号 你没懂吗
上帝啊 他只会在下雨时杀人
那就别淋雨
嗯 他在这 稍等
这是给你的 你的新女友
大卫 我去市场看到了贾德医生
他追我 我跑了 我
不 放开我
奥拉
奥拉 你在吗
奥拉
她不在这
她在哪
我很担心你和她
你自己也说过她想自杀
所以我做了任何有责任感的人会做的事
我给费里迪打了电话 他们来把孩子接走了
你给诊所打电话了
这回你开心了吧
真没想到会这么快再见面啊
是因为我很迷人吗
你可以走了 彼得鲁斯库小姐是我的老朋友了
奥拉 你现在孤身一人 我必须照顾你
一切由你决定
你要看清你的内心
面对过去
你对我不感兴趣 你是想要什么东西
我想让你好起来 这就是我想要的
但秘密就在那里
别害怕
你看
每个人的头都包含着一个灵魂
宇宙中唯一的谜团
看看脑袋里面 解锁记忆
宇宙就会像地图一样打开
奥拉 你看到这个了吗
它会帮助你想起一切
那是什么
—种非常罕见的果子 一种很强的精神病药
是药 我不想吃药
这不是约 是增强记忆的
清除一切障碍
别害怕 来吧 吃了它
用牙咬果子 吞掉汁水
不
就这样 来咬
你大脑的力量和你的想象力
比火山还强壮
现在我想起来了 是你干的
继续
我不想
他的脸……在爸爸妈妈的脑袋后面
谁的脸 你看到他了
告诉我 谁的脸 奥拉
我什么也没看到 我不信
这是事实
该死
带她回房间
不 离我远点
别伤了她
请放我走吧
你去开门
请不要这样
尽量不要动 我得再扎一次
你越挣扎 在这就越久 乖
晚上好
呆着别动
快 亲 别动
好吧 就这样
我找奥拉•彼得鲁斯库 是几号房间
我不能告诉你
另外 探视时间已经过了
好吧
你去哪儿了 别找借口
是我 你没事吧
他们给我下药了
你从哪里弄来的 偷来的
在这里等着 你不会有事吧
你好好的啊 待在这里
你干的 你干的
我们离开这里吧
今晚 费里迪诊所发生了又一起
可怕的连环杀人案件
奥拉 奥拉 过来
费里迪诊所里有人被杀了 我就知道
那是 我的护士
是你的护士
她和贾德医生一起工作 她给我打的针
你听到什么了吗 你看到什么了吗 没有
无论我走到哪里 都会有人被杀
拜托 她的死不是你的责任
诊所主任利奥波德•贾德医生
无法联系采访
你不是杀人犯 你是个小偷
现场 天气正在好转
这是什么 护士的钥匙
都是我不好
万寿菊 我知道那个地方 是个存行李的地方
该关掉电视上床睡觉了
我到家之前你得睡觉
你不怕一个人睡觉吧
不 妈妈 再见 我爰你
他把她的头拿在脸前面
我什么也没看到 这是事实
也许警察已经来过这里了
不可能的 他们怎么能知道这个地方
他们会发现的 他们会在希尔达的公寓里发现
钥匙或收据 来吧 咱们不能在这耗一整天
她租了这个地方 租了大概七八年
她来这的次数我一只手就能数过来
警察来了 快 我们走 快点
等等 钥匙 留给警察吧
看 这太奇怪了 这些人都死了
我的天啊……她死了 她死了 她也死了
亲爰的希尔达 致回忆我们那段疯狂的时光
爰你的 琳达
那一定是她了
琳达•奎克 992号 卡莱•本顿
那到这不到两公里 她在那住过
这是什么
看起来像徽章之类的
我觉得他就是凶手 医生
你怎么知道 可能她才是凶手
她看起来不像杀手
你怎么知道杀手长啥样 谁都可能是杀手
我明天把这个匿名寄给警察
明天可能就太晚了
我认识她 爰丽丝 还有凯瑟琳和乔治亚也认识
所以才可怕
我们都被牵扯进去了
牵扯进什么了 一场意外
在你遇见我之前
电击疗法之前是我的专业
是电休克治疗吗
我以为我对此了如指掌
包括如何让人们忘记一切
奎克 奎克 这就是了
有个L Quirk 但是没有写什么 我不确定
为什么啊 你做了什么呢
—些可怕的事情
我不知道我们当时怎么觉得能全身而退的
你好 琳达 奎克吗
稍等 是个男的 找你
你好 我在找琳达•奎克
为什么 请问您是哪位
你认识希尔达•沃尔克曼吗
她挂了电话
再试试
就是她
我们最好去一趟
她们在那 就是她
到这儿来 到这儿来
怎么了 你他妈干什么 我只想和你谈谈
妈的 我看不到她了 我觉得你应该左拐
我还是往右拐吧
妈的 我们跟丢了 掉头
在那呢 这就是了 是个停车场啊
我就知道
需要帮助吗
我在找一位女士
叫什么名字
奎克 琳达•奎克
我们这没有叫那个的
奇怪了 她说她要来这的
可能还没到 要房间吗
啊 好啊
我想要一个可以俯瞰停车场的房间
俯瞰停车场
是啊 俯瞰停车场 Yup
好 刚好有一间 有行李吗
没有彳亍李
从这里我们可以看到她的车
你觉得会下雨吗
今天天气很好 当然不会下雨
琳达 是你吗
谢天谢地你没事
我在一家旅馆里 我要你现在就来
慢些着 你刚才反应太过头了
只是两个孩子嘛 他们看起来并不危险
你这是自己吓自己
我不知道他们是谁 我只知道我有危险
如果你在我的房子里 你也有
拜托 到这里来
妈呀 最好还是叫警察吧
等你到了再讨论这个
好的 你在哪
在霍普金斯之家 301房间 在机场附近
我马上去 小心
大卫 怎么了
没什么 只是想知道你是不是还在
我当然还在 走开
为什么
因为我可不想被 弄湿
嗨 对 让她上来
劳 …
劳…
劳埃德
劳埃德医生 他还在这里工作吗
不 他早就退休了
但他几年前回来过 看起来很糟糕
他企图顺点东西走 你懂我意思吧
是的 我懂 你知道我在哪里可以找到他吗
我最后一次听到他的消息是他住在仓库区
你可以去酒吧找找
好 谢谢
她是希尔达•沃克曼 在这里工作过
还有琳达•奎克
哈里 我认识这些女人 我想知道的是那个男的是谁
劳埃德医生 真奇怪
刚才有个人带着同样的照片来了
你跟他说了什么
我让他去仓库区了
有事吗
你是劳埃德医生吗
上辈子可能是吧
你有钱吗
没有 但是琳达•奎克 希尔达•沃尔克曼
这些名字听起来熟悉吗
拜托 凯瑟琳•杜兰 乔治亚•杰克逊
放过我吧 他们都死了 你知道吗
每天都有人死去
他们被斩首了 什么
我说他们被斩首了
妈呀 那不是我的错
我知道 但是如果劳埃德医生 你一定要告诉我些什么
现在已经太晚了
你一定知道些什么
我不 别他妈管我
这是我的手机号 如果你改变主意了 请给我打电话
这里曾经是个不错的街区
我只找到这个 一个电话号码：大卫
那是什么
我来了 醒醒
奥拉 跟我来
发生了什么 住手 救救我
我曾经爰过她 我爰过她
过来看看这个
待在那里 你不能过去
快走吧
好的
亲爱的大卫 去和我妈妈会合了
请原谅我 我会永远爱你
奥拉
奥拉 快回来
奥拉 奥拉
救她
他说什么 我觉得他说的是 救她
现在说这个有点晚了
救她 救她
威胁这座城市的 猎头 恐怖
今早结束 一辆旧凯迪拉克
在维罗尼卡湖附近撞路障而毁
司机利奥波德•贾德医生当场死亡
他所有受害者的头颅
都在他车的后备箱里
本•奥尔德里奇在现场 并与警方进行了交谈
特拉维斯上尉 贾德医生是凶手吗
我们找到的证据肯定与谋杀案有关
他的动机是什么
看起来他痴迷于邪教
除此之外 我看不到其它动机
你们会继续调查吗
我认为 这个案子现在已经结案了
是什么让才华横溢的心理学家利奥波德•贾德
厌食症专家兼费里迪诊所首席临床医生
去犯下这些罪行吗
受害者身上有什么共同之处
他们是否有过去有牵连
致使他们被牵扯进这个案子
这些疑问和更多其它问题
将会出现在我们接下来的特别报道中
但有一件事是明确的 噩梦结束了
请接格蕾丝•汉尼顿
格蕾丝 是我 大卫
我需要那些表格
拜托 格蕾丝
拜托 只要两个就行
好的
一共19美元
谢谢
迈克 过来 这个处方是假的
嘿 小子
这个处方是假的 把它还给我
去你的
活该 他妈的瘾君子
嘿 你有没有看到一个女孩穿着深色的衣服
你确定 我可以和你做朋友
对不起 我认错人了
那人戴着手镯
妈呀
奥拉 奥拉
尼古拉斯
你以为我是奥拉吗 是我啊
你想见奥拉
奥拉我就知道我会再见到你的
我也知道我会再见到你
我们在哪里 在我妈妈的房子里
刚刚楼上是她吗
她还活着吗 是的
天啊 她现在在哪里
在楼上 快 快
链子锁上她就进不来了
至少让我们试试
你还好吧
我还是不懂 我以为你妈妈已经死了
你说你看见她死了 不是吗
我看到一具尸体 但那不是她 是个邻家的女人
我的天啊
她伪造了自己的死亡
我早该意识到 就在眼前明摆着的
在黑暗中 看起来是拿着两个人头
但只有一个 我父亲的
我本以为贾德杀了你妈妈
不 他从未杀过人
但他知道凶手是谁：
我妈妈
救命 谁来救救我们
救我们出去
我不敢相信你妈妈杀了那些人
她杀了
你确定她杀了你父亲吗 是的
为什么 为什么
她来了
把链子拿走
不要
别把你妈妈锁在外面
我不会伤害你 你知道的
我不听我不听
你知道我永远不会伤害你
拿走 把链子拿走
拿走 现在就把它拿走
你为什么要这么做
我还以为我杀了那些人之后可以收手了呢
请不要 你为什么杀人
因为尼古拉斯尼古拉斯
使劲 使劲
我们有麻烦了 手术刀 手术刀
他把婴儿斩首了
禽兽
快 康特罗斯医生 我们都是一根弦上的蚂蚱
混蛋 混蛋 杀人野兽
答应吧
杀人犯 太惨了
他们以为他们能让我忘记一切
但是尼古拉斯来找我
他要我杀了杀他的凶手
所以我照做了
现在你们知道我的秘密了
佩特雷斯库小姐 我想问几个问题
把这些该死的记者轰走
你认识贾德医生吗 你能告诉我一些关于他的情况吗
贾德医生吗
贾德医生
他和你母亲一起工作吗
工作
他们是情人吗
情人
你母亲杀了这些人吗
杀了这些人
你母亲杀了这些人吗
放开他
奥拉 已经结束了
是我 大卫 结束了
我永远不会伤害你的
我到处找你
我爰你